Prevod od "izvini ako" do Češki


Kako koristiti "izvini ako" u rečenicama:

Izvini ako sam nametljiv, ali s obzirom na tvoj ten, ja bih uzeo nešto svetlije.
Omlouvám se, jestli to bylo dotěrné, ale.. když vezmu v úvahu barvu tvé pleti, zvolil bych něco světlejšího.
Izvini ako se èinim da ne volim piti sa nekim tvoje vrste.
Odpusť, že nechci popíjet s někým tvého druhu.
Hej, èoveèe, izvini ako sam te uplašio.
Hej, kámo, je mi líto, jestli jsem tě vyděsil.
Izvini ako ne mogu da ti pomognem danas, ali ti si savršena.
Nezlob se, že ti nemůžu pomoct. Ale ty jsi dokonalá.
Izvini ako nisam u prazniènom raspoloženju sada.
Promiň, ale nejsem teď v rozdávací náladě.
Izvini ako je to bilo nekulturno.
Omlouvám se, jestli jsem udělal chybu.
Justin, izvini ako sam doprinio da se osjeæaš posramljeno zbog svog palca.
Promiň, že jsem se účastnil toho, že jsi se cítil zle se svým palcem.
Izvini, ako te je ono što sam rekao uvredilo.
Mrzí mě, jestli jsem tě předtím urazil.
Izvini ako ti je neprijatno zbog mene.
Promiň, jestli jsem tě vyved z míry.
Pa izvini ako sam se uzvrpoljila, ali ako govorimo o ruèku, poješæu masni sendviè sa svinjetinom, i sigurno neæu ovde da ga pojedem.
Promiňte, že jsem neposedná. Chci vepřový sendvič a nebudu ho jíst tady.
I... izvini ako sam te prestravila.
Omlouvám se, jestli jsem vás vyděsila.
Pa, izvini ako nisam savršeni špijun.
Dobře, omluv mě, jestli nejsem pan Perfektní špión.
Izvini ako ne mogu da slušam tvoje teorije, ali moram da odem i vidim ako mogu da spasim tvoje kolege od žalbi u njihovim dosijeima.
Odpusť, že už nesnesu víc tvých teorií, ale musím se jít podívat, jestli můžu zachránit tvé kolegy, před úřední stížností do jejich spisů.
Izvini ako necu da skrenem s puta, slušajuci savete od tebe.
Omlouvám se, jestli ti vadí, že se nebudu řídit tvými radami ohledně vztahů.
Gledaj, izvini ako sam malo van sebe u zadnje vreme.
Podívej, omlouvám se, pokud jsem byla poslední dobou trochu mimo.
Bri, pre sat vremena sam bio polu go, sada kupujem posteljinu, izvini ako nisam oduševljen.
Bree, před hodinou jsem byl polonahej. Teď kupuju prostěradla. Promiň, jestli nad tím moc nepřemýšlím.
Izvini ako ne želim završiti radeæi do kraja života sa tobom u Pup'n Fries.
Promiň, že s tebou nechci skončit do konce života v Pop ´n´ Fries.
Hej, izvini ako ti je bilo neprijatno zbog toga ali povremeno volim da zabavim žene u ovoj kuæi.
Tak promiň, jestli ti to nebylo příjemné, ale čas od času si domů pozvu nějakou buchtu.
I izvini ako sam bila pomalo...
A mrzí mě jestli jsem byla...
Izvini ako ne primam savete od neke alt-devojke koja tehno repuje, jer nikad nije bila na takmièenju.
Takže promiň, že si nenechám poradit od řadového pěšáka s několika divnými mixy, Protože ten pěšák ještě nikdy nebyl v boji.
Svakako je to bilo pogrešno i izvini ako ti je bilo neprijatno.
I tak to byl špatný nápad a já se omlouvám, jestli jsem ti způsobila nepříjemnosti.
Izvini ako to kvari tvoj genijalni plan da me pretvoriš u super vampira.
Promiň, pokud ti to kazí tvůj plán, ve kterém mě chceš změnit v super upíra.
Izvini ako sam ti stao na žulj.
Promiňte, že jsem se do toho vložil.
Izvini ako si uznemiren zbog leka, ali imamo dosta puta.
Vyhrožuješ mi? Promiň, jestli jsem tě s tím lékem naštval, Damone, ale máme před sebou kus cesty.
Izvini ako grešim i ako je ovo što æu reæi izuzetno neprikladno.
Omlouvám se, jestli se mýlím a řeknu teď něco naprosto nevhodného.
Hej, izvini ako sam ti upropastila veèe.
Mrzí mě, jestli jsem ti narušila večer.
Izvini ako ti to tako vidiš.
Je mi líto, pokud to cítíš takhle.
Izvini ako sam te otkaèio na telefonu pre nego što si otišla.
Omlouvám se, že jsem ti před tvým odjezdem zavěsil.
Izvini ako sam te uzrujala, ali moraš da mi kažeš.
Promiň, Edwarde, ale musíš mi to říct. Prosím.
Izvini ako je zvuèao previše ozbiljno.
Mrzí mě, jestli zněl až moc vážně.
Izvini ako sam te neèim uvredio, ali otkad sam kroèio u ovu kuæu iskljuèivo sam branio interese ove porodice.
Odpusť mi, jeslti jsem tě urazil Od té doby, co tu jsem, jsem se snažil ochránit tvou rodinu
Sinoæ nisam nikako spavala, pa izvini ako se budem zapetljala.
Celou noc jsem nespala, tak promiň, pokud se zakoktám.
Izvini ako sam te stavila u poziciju da oseæaš da moraš da lažeš zbog mene, ali to ne znaèi da te se ovo tièe.
Je mi líto, jestli máš pocit, že kvůli mně musíš lhát. Ale to neznamená, že by ti do toho něco bylo.
Izvini ako je to bilo zbog onoga što si mi rekla o Moni, što mislim da jeste.
Mrzí mě, pokud k tomu došlo proto, co jsi mi řekla o Moně, což dle mého došlo.
Izgubila sam æerku, pa, da, kada tvoja majka nudi da obriše prošlost, izvini ako se dovodim u iskušenje.
Přišla jsem o svou dceru, takže jo, když mi tvoje matka nabízí čistý štít, promiň, že mě to láká.
Izvini ako sam probudio neku uspomenu.
Omlouvám se, pokud jsem něco spustil.
Izvini, ako se dobro seæam... a seæam se... ti si dobio taj meè.
Promiň, ale pokud si dobře vzpomínám a taky že jo... tys vyhrál ten zápas.
Izvini ako mi je maska bila naporna.
Omluvám se, zda toho bylo až moc.
Izvini, ako teško verujem da te grad izabrao za bilo šta. Osim da crkneš.
Nechce se mi věřit, že si tě město vybralo, abys tam nastoupil, leda tak na krchov.
Pa, tata je odluku prepustio nama, i izvini, ako se dobro seæam, ti si bila za to da Deni ostane.
Táta nechal rozhodnutí na nás. A promiň, ale jestli si dobře pamatuju, tak ti nevadilo, aby tu Danny zůstal.
Izvini ako sam te uplašila danas.
Omlouvám se, jestli jsem tě dnes vyděsila.
Izvini, ako si se uvek oseæela da si morala biti odrasla.
Mrzí mě, žes musela být tou dospělou.
Izvini ako delujem kao besna maèka.
Promiň, že jsem jako kočka Snappy.
Izvini ako sam pogrešno protumaèila tvoje namere tokom jela.
Je mi líto, jestli jsem špatně přečetl své záměry s odběrače.
0.93702697753906s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?